A multilingual piece by Abdi Caballero
Summer in Honduras
Honduras is a beautiful country
But not as beautiful as the experiences that I had
Full of friends and parties and beaches
Our hearts were full of Happiness.
No electronics and no phones
Just sports to play and TV shows to watch
Soccer bearfoot while playing on the dirt
Campfires with lots of stories at night.
You could take the fruit right off the tree
We eat it so the heat goes down
We swim and walk in the forest looking for adventures.
The night comes so we go home
Walking isn't an option, so we get a ride.
Summer is great but doesn't feel so long
The experiences were awesome, but they are gone
But part of the journey is the end
Now it only lives in my memory...
Verano en Honduras
Bello es un pais honduras
Pero no tan bello como las experiencias que tuve.
Amigos, llenos de fiestas y playas.
Nuestros corazones estaban llenos de felicidad.
Sin electrónicos y sin teléfonos.
Sólo deportes para jugar y programas de televisión para ver.
Fútbol con pie descalzo y jugando con tierra.
Muchas historias por la noche y fogatas
PodrÃas agarrar los frutos a la derecho de el árbol.
Las comemos para que el calor baje
Nadamos y caminamos en el bosque
La noche llega y vamos a casa
Caminar no es una opción asà que conseguimos un aventón
El verano es genial pero no se siente tan largo
Las experiencias fueron geniales pero se han ido.
Parte del viaje es el fin
Ahora Solo vive en mi memoria...